Doğum yerinizi ve annenizin kızlık soyadını herhalde kolay kolay unutmazsınız. Peki ya ilk öğretmeninizin ya da çocukken oturduğunuz sokağın adını? Bunlar, birçok web sitesinde parolanızı unuttuğunuz zaman hesabınızı kurtarmak için sorular. Ekstra bir güvenlik önlemi olarak düşünülmüş olsalar da Google’ın … Devamını oku
Kategori Arşivi: Yazılım
Hemen hemen hiç kimse: bir çeviri öyküsü
Mozilla Projesi, özgür yazılımın gurur kaynaklarından biri. Birkaç yıl önce projeye katıldığımda yaptığım işlerden biri de Firefox’un mevcut çevirilerini gözden geçirmek ve ufak tefek hataları düzeltmekti. Yaptığım her işi bazen hemen hemen hiç kimsenin fark edemeyeceği bir özveriyle yapıyorum. Bu, … Devamını oku
Mobil dünyada karanlık çağlara dönüş başlıyor
Mayıs ayı içinde tarayıcı dünyası önemli bir gelişmeyle çalkalanmıştı: Internet Explorer artık dünyanın bir numaralı tarayıcısı değildi. Mozilla’nın deyişiyle “karanlık çağlar”daki %96’ya varan pazar payını son yıllarda sürekli kaybeden Internet Explorer, sonunda Chrome’a yenik düştü. StatCounter’ın Mayıs ayı istatistiklerine göre … Devamını oku
Şahane olmak
Dünyanın en şahane tarayıcısı Firefox için yıllardır kullanılan, benim de Firefox’la ilgili Türkçe tanıtım metinlerinde ve çevirilerde ağırlık verdiğim bir motto var: şahane (İng. awesome). Tahminimce bu motto, Firefox 3’te karşımıza çıkan ve tarayıcı dünyasında bir devrim yaratan şahane çubuktan … Devamını oku
Firefox: Başka Türlü Bir Tarayıcı
7 Ağustos 2011 yazan: Selim Şumlu | Firefox: Başka Türlü Bir Tarayıcı için yorumlar kapalı
Yakında yayına alacağımız yeni Mozilla Türkiye web sitesi için “Firefox: Başka Türlü Bir Tarayıcı” adlı tanıtım filminin alt yazısı çevirdim.
http://www.youtube.com/watch?v=uaEod-m_MMA